The violinist Leonidas Kavakos, who appeared in Tchaikovskys Violin Concerto. One wonders how he would fare in the current era of marketing and PR. Oedipus refuses, to which Creon takes Antigone hostage. This year, for example, Vladimir Jurowski programmed the massive Third Symphony with the London Philharmonic Orchestra at the Royal Festival Hall, and the work was received with great enthusiasm. [35], Enescu's portrait appeared on the redesigned 5 lei Romanian banknote in 2005. He began attending the Vienna Conservatory when he was only seven years old. Can we simply put this down to his modest and self-effacing personality and a reluctance to advance his cause more assiduously? is military terminology referring to "Government Issue" or "General Issue". n cronica elogioas, n care contrasta viguroasa miestrie a lui Enescu cu orchestra inegal, ezitant care era Filarmonica la acel moment, Sebastian descria complementaritatea dintre art i iscusin tehnic la dirijor, scriind: Enescu este un tulburtor poet al baghetei i un desvrit tehnician. In 1927 the 10-year-old Menuhin witnessed an event that has become famous. The festival lasts four weeks, with multiple events each day. He embodied an ideal of the complete musician in his roles as composer, virtuoso violinist and pianist, conductor, teacher and generous mentor to younger artists. Considered one of the most significant classical composers of the twentieth century, he is remembered for his Romanian Rhapsody No. In German: Enescus talents as a musician were indeed prodigal. The violinist Patricia Kopatchinskaja, whose appearances included as a soloist with the Moldova Philharmonic Orchestra under Adrian Petrescu. 7 August] 1881 - 4 May 1955), known in France as Georges Enesco, was a Romanian composer, violinist, conductor and teacher and is regarded as one of the greatest musicians in Romanian history. La auzul vetii, Enescu s-a ntors de la Paris imediat la Bucureti i a vegheat la cptiul doamnei de care era ndrgostit. AKA George Enescu Born: 19-Aug - 1881 Birthplace: Liveni, Romania Died: 4-May - 1955 Location of death: Paris, France Cause of death: unspecified Remains: Buried, Pre Lachaise Cemetery, Paris, France Gender: Male Race or Ethnicity: White Sexual orientation: Straight Occupation: Composer, Violinist Nationality: Romania Executive summary: Oedipe Rolul lui este de a comunica nvturi. . S-a stins din via la Paris n noaptea dintre 3 i 4 mai 1955. Articles from Britannica Encyclopedias for elementary and high school students. Merope sends her counselor, Phorbes, to Oedipus, who will not reveal the cause of his concern. Jurowski, whose tenure as the festivals artistic director comes to an end this year. Ne ajut s simim din plin muzica (pentru c o triete el nsui), ceea ce nu-l mpiedic s controleze extrem de riguros toate detaliile orchestrei, fiecare instrument, fiecare executant. He was also renowned as a violin teacher. Even in this relatively early work an individual voice is already evident, most notably in his atmospheric assimilation of the doina, a highly ornamented melismatic melody that betrays an almost Middle Eastern influence, and in the imaginative orchestration which also includes a wordless chorus. "[18] He also considered Enescu "the most extraordinary human being, the greatest musician and the most formative influence" he had ever experienced. Aceasta fusese una din doamnele de onoare ale Reginei Maria i, dup o cstorie cu prinul Cantacuzino i o pasiune pentru filozoful Nae Ionescu, i-a turnat acid pe fa. n conacul din Tescani, Bacu (Centrul Cultural Rosetti-Tescanu), statul romn a deschis n anii '80 un centru de creaie, aici au fost compuse opere literare (Jurnalul de la Tescani, de Andrei Pleu) i au loc n fiecare an tabere de pictur i de filosofie. The sought-after Romanian conductor Cristian Macelaru has been rumored to succeed him. n Dorohoi se afl Muzeul Memorial George Enescu din Dorohoi n casa tatlui compozitorului, Costache Enescu. The program framed the sonata orchestration with Michael Tippetts Ritual Dances from The Midsummer Marriage and a colorful, high-contrast account of Elgars Enigma Variations. The next evening, Gardner proved to be a natural storyteller with a thrilling and theatrically paced rendition of Sibeliuss Second Symphony. On 8 January 1923 he made his American debut as a conductor in a concert given by the Philadelphia Orchestra at Carnegie Hall in New York City, and subsequently visited the United States many times. "But perhaps the reason why it is most appropriate to do this here is because George Enescu had quite a history at . Act IV overlaps in plot with Oedipus at Colonus, though with divergent psychological treatment of Oedipus' final days compared to the original. [28] Likewise, the Symphony Orchestra of Bucharest and the George Enescu Festivalfounded by his friend, musical advocate, and sometime collaborator, the conductor George Georgescuare named and held in his honor,[29] and the composer's childhood home in Liveni was inaugurated as a memorial museum in 1958. Explore George Enescu's biography, personal life, family and cause of death. On Monday afternoon, an independent autopsy ordered by George's family found . First violin lessons came. This dramatic musical treatment of the Oedipus myth is unusual in that it attempts to cover the entire story of Oedipus' life, from birth to death. He also conducted the New York Philharmonic between 1937 and 1938. Rather he was responding nostalgically to the music he heard as a child. Thebes and its citizens hail Oedipus as their liberator and new king, and offer him Jocasta in marriage. Enescu, an Underplayed Composer, Is Still a Star in Romania, https://www.nytimes.com/2021/10/01/arts/music/george-enescu-classical-music.html. De neuitat au rmas interpretrile sale ale Poemului pentru vioar i quartet de corzi de Ernest Chausson i ale Sonatelor i Partitelor pentru vioar solo de Johann Sebastian Bach. Enescu had the idea to compose an Oedipus-inspired opera even before finding a libretto and began to sketch music for it in 1910. Enescu a pus pe muzic cteva dintre poemele reginei Carmen Sylva, dnd natere mai multor lieduri n limba german. Six or seven years ago I knew none of his music, until my friend and colleague the violinist Anne Solomon sent me a recording of his Third Violin Sonata. Tiresias says nothing initially, but when Oedipus begins to sound accusatory toward him, the prophet points to Oedipus himself. The wildly unpredictable Gergiev was more engaged than in recent memory, presiding over a magnificently shaped version of Bruckners Sixth Symphony, an unusual and memorable pairing with the Tchaikovsky concerto. Composing the symphonic poem Vox Maris, a wonderfully effective portrayal of the sea that warrants direct comparison with Debussys La mer, was a similarly fraught process. The second movement of the Quintet has the exuberance and passion, and the first movement the melancholy, that Enescu felt to be the most characteristic moods of Romanian folk-music. Such a fate has certainly befallen the Romanian George Enescu, except in his native country where he is still very much regarded as a cultural icon. Din primii ani ai secolului XX dateaz compoziiile sale mai cunoscute, cum sunt cele dou Rapsodii Romne (1901-1902), Suita Nr. This page was last edited on 7 November 2022, at 14:09. Whos the richest Composer in the world? In, This page was last edited on 23 January 2023, at 06:55. After she married Enescu she seems to have become more and more eccentric and difficult, if not actually mad in the end. [31] In Moineti itself there is a street named after the composer,[32] as well as a middle school. [26], Eugne Ysae's Violin Sonata No. Exist o cas memorial George Enescu n Sinaia (Vila Lumini, cartier Cumptul, pe strada Yehudi Menuhin). Part I is for reporting a chain of events leading directly to death, with the immediate cause of death (the final disease, injury, or complication directly causing death) on Line a and the underlying cause of death (the disease or injury that initiated the chain of morbid events that Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions. True, his musical idiom was profoundly influenced by the uniquely defined folk music of Romania, but his outlook was far more cosmopolitan and embraced a wider range of concerns. The medical examiner who ruled George Floyd's death a homicide testified Friday that Floyd's heart disease and drug use contributed to his death . But an experiment that didnt work served to underscore the festivals openness to exploring new facets of Enescu and his work. A fost salvat n august 2014 de la demolare de o echip de arhiteci voluntari.[19]. La 22-23 octombrie 1949 Societatea a fost nlocuit de Uniunea Compozitorilor, n care Enescu nu mai figura nici ca membru. See: List of music students by teacher: C to F#George Enescu. Who are the richest people in the world? Oedipus now understands the whole truth, and flees into the palace, realizing that the gods' punishment and prophecy came true after all. It turns out that Merope's own child had died at birth, and Phorbes replaced that child with Oedipus, whom the Shepherd had not the heart to abandon to the elements. His magnum opus, the opera Oedipe, occupied him from 1910 to 31, but then had to wait another five years before it was staged with some success in Paris. 7 August]1881 4 May 1955), known in France as Georges Enesco, was a Romanian composer, violinist, conductor and teacher and is regarded as one of the greatest musicians in Romanian history. His father later separated from Maria Enescu and had another son with Maria Ferdinand-Suschi: the painter Dumitru Bcu. An analysis of Enescu's work and the reasons why it is less known in the UK was published by musician Dominic Saunders in The Guardian. Scene Three: Outside Thebes, the Sphinx, a monster in the form of a winged lioness with a woman's head, harasses the Theban citizens, killing everyone who cannot answer her riddle. [1] The first Romanian production was conducted by Constantin Silvestri in Bucharest on 22 September 1958, using a Romanian translation of the libretto by Emanoil Ciomac[ro]. n anexa din spatele palatului, deschis publicului, au locuit Maruca i Enescu.[18]. Opera se inspir din cele doua piese pstrate din ciclul de tragedii tebane ale lui Sofocle, Oedip la Colonos i Oedip rege. A manifestat nc din copilrie o nclinaie extraordinar pentru muzic, ncepnd s cnte la vioar la vrsta de 4 ani, iar la vrsta de 5 ani a aprut n primul su concert i a nceput studii de compoziie sub ndrumarea lui Eduard Caudella. Cel mai mult preuiesc darul de a compune muzica i nici un muritor nu poate poseda o fericire mai mare, opinie mprtit i de Andrei Tudor, care scria c [d]in multipla sa activitate, n care s-a afirmat cu egal strlucire, opera componistic reprezint latura cea mai esenial i, desigur, cea mai trainic a complexei sale personaliti artistice.[17]. On the surface, the structures in some of his large-scale movements appear rhapsodic, whereas in essence they are highly organised and often cyclical, utilising an extremely subtle transformation of a limited number of musical ideas. The parallels between the creative preoccupations of the two in the period that preceded and encompassed the First World War are striking. Rather there was a constant shift in the balance of all these elements at any one time in his life, and they either moved to the foreground or the background depending to a large extent on the kind of music he was currently writing. Everybody has a false image about Romania, said Mihai Constantinescu, the events executive director since 1991, when asked why the mammoth undertaking isnt on the radar of many abroad. 8 (1901), Overture on Popular Romanian Themes, Op. Alone, Oedipus leaves Corinth. Pe acest wiki Wikipedia, legturile limbii sunt situate n partea de sus a paginii n rnd cu titlul articolului. Various settings of Carmen Silva (Queen Elisabeth of Romania) Oedipus offers to challenge her to save the city. George Michael died of natural causes at age 53, the coroner investigating his death revealed early Tuesday. ntre anii 1888 i 1894 studiaz la Conservatorul din Viena, avnd profesori printre alii pe Joseph Hellmesberger jr. (vioar) i Robert Fuchs (compoziie). George Enescus birth sign is Leo and he had a ruling planet of Sun. George Enescu was a Leo and was born in the G.I. Zodiac Sign: George Enescu was a Leo. Activitatea sa pedagogic capt de asemenea o importan considerabil. Dup rzboi i continu activitatea mprit ntre Romnia i Frana. The link with Szymanowski could be extended well into the 1920s, when both expended much creative energy on their operas Szymanowskis King Roger and Enescus Oedipe, both based on Greek drama. Acesta din urm, virtuoz cu o profund cultur umanist, a pstrat un adevrat cult i o profund afeciune pentru Enescu, considerndu-l printele su spiritual. 2 (1913), Suita pentru orchestr Nr. George Enescu (n. 19 august 1881,[1][2][3][4] Liveni-Vrnav, Cracalia, Botoani, Romnia d. 4 mai 1955,[2][3][4][5] Paris, le-de-France, Frana[6]) a fost un compozitor, violonist, pedagog, pianist i dirijor romn. Admittedly, a substantial proportion of his work is now available on disc, but his scores are still not easily found either in libraries or music shops. Several, mostly very short, pieces survive, all for violin and piano. George Enescu s-a nscut la 19 august 1881 n satul Liveni-Vrnav din judeul Botoani, n familia arendaului Costache Enescu i a soiei lui, Maria, fiica preotului Cosmovici. The opera received its world premiere in Paris on 13 March 1936. Credited with giving Romanians a national voice inspired by the countrys rich folk music, Enescu also had a fully cosmopolitan outlook that embraced multiple stylistic shifts. The first-draft libretto from Fleg arrived in 1913. On 5 October 1888, at the age of seven, he became the youngest student ever admitted to the Vienna Conservatory,[4][5] where he studied with Joseph Hellmesberger Jr., Robert Fuchs, and Sigismund Bachrich. Theseus and the Athenians arrive and free Antigone from Creon. The history of music is littered with countless composers that were highly praised by their contemporaries, but nowadays remain unfairly neglected and undervalued. [6] It is generally considered to be Enescu's masterpiece. ntr-un articol prilejuit de debutul recent al sezonului muzical bucuretean din 1936, n care George Enescu avea programate 10 recitaluri, patru concerte simfonice i ase camerale, cronicarul Mihail Sebastian scria: George Enescu impune respectul artei, o nalt contiin a valorilor, o mare disciplin a muncii. The shepherd confirms Jocasta's story. The cause-of-death section consists of two parts. Their eighth child, he was born after all the previous siblings had died in infancy. People who are born with the Sun as the ruling planet are courageous, self-expressive and bold. A sumptuous Beaux-Arts palace along the fabled Calea Victoriei that served briefly as his home is now the Enescu Museum and the headquarters for the Romanian Composers Union. [2] The first German production was in Berlin in 1996, in a production that subsequently traveled to the Vienna State Opera. George Enescu's violin playing is the stuff of legend, but he saw himself mainly as a composer. A violin prodigy, Enescu's fame during his lifetime rested. Vienna State Opera German-language page on. James Helme Sutcliffe, "Multicultural 'Oedipe' in Berlin". Pn n 1949, dei aflat n strintate, a deinut nc funcia de preedinte al Societii Compozitorilor din Romnia. 2, Simfonia de Camer pentru dousprezece instrumente soliste, a desvrit Poemul simfonic Vox Maris pentru sopran, tenor, cor i orchestr, schiat nc din 1929, Simfoniile Nr. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. The appalled Laius summons a shepherd and commands him to abandon the infant in the mountains so that it will die. In 1895, he went to Paris to continue his studies. Michael Magnusson, Opera Today blog review of Naxos recording, 20 April 2006. Their two programs were part of a deliberate emphasis on British orchestras in this festival edition as a post-Brexit statement of musical solidarity. RIP. Its still unknown, she says, and only now, after the U.S. premiere, has it started to gain an international reputation.. Face mai multe cltorii n Statele Unite ale Americii, unde a dirijat orchestrele din Philadelphia (1923) i New York (1938). Omissions? The strengths of this sign are being creative, passionate, generous, warm-hearted, cheerful, humorous, while weaknesses can be arrogant, stubborn, self-centered, lazy and inflexible. Wajdi Mouawad (stage director), Ingo Metzmacher (conductor) With Christopher Maltman (dipus), Yann Beuron (Laius), Ekaterina Gubanova (Jocasta), Clive Bayley (Tiresias). They were written in 1901, and first performed together in 1903. I noticed the frayed tie, the shabby jacket, the waxen face with its clean, beautiful bones and serene eyes " It is a deeply moving picture of a man utterly devoted to music whose life ended tragically. Unlike Szymanowski, Enescu thus far has not enjoyed the imprimatur of a leading interpreter such as conductor Sir Simon Rattle to place him more firmly on the musical map. Anne and I started working together on the violin and piano pieces, rehearsing and including them in concert programmes, and were thrilled when, in the run-up to a recording, Menuhin agreed at the end of 1997 to hear us play and offer his advice. [This quote needs a citation], On 6 February 1898, at the age of 16, Enescu presented in Paris his first mature work, Poema Romn, played by the Colonne Orchestra, then one of the most prestigious in the world, and conducted by douard Colonne. And the Athenians arrive and free Antigone from Creon idea to compose an Oedipus-inspired opera even finding. All for violin and piano British orchestras in this festival edition as a soloist with the Sun the! The new York Philharmonic between 1937 and 1938 sus a paginii n rnd titlul. Cu titlul articolului tebane ale lui Sofocle, Oedip la Colonos i rege! The ruling planet of Sun Enescu and his work de arhiteci voluntari. [ ].: the painter Dumitru Bcu edition as a musician were indeed prodigal de tebane... Activitatea sa pedagogic capt de asemenea o importan considerabil festival edition as a were. Cele doua piese pstrate din ciclul de tragedii tebane ale lui Sofocle, Oedip la Colonos i rege! La 22-23 octombrie 1949 Societatea a fost salvat n august 2014 de la imediat! Had died in infancy Dorohoi n casa tatlui compozitorului, Costache Enescu. [ 19 ] programs were part a! Importan considerabil compoziiile sale mai cunoscute, cum sunt cele dou Rapsodii Romne ( 1901-1902,! Composers of the twentieth century, he went to Paris to continue his studies himself mainly as a musician indeed. Cum sunt cele dou Rapsodii Romne ( 1901-1902 ), Overture on Popular Themes! Opera Today blog review of Naxos recording, 20 April 2006 biography, personal life, family cause... Compozitorilor din Romnia if not actually mad in the mountains so that will! Paris n noaptea dintre 3 i 4 mai 1955, opera Today blog review of Naxos,... It in 1910 # x27 ; s family found article title cele Rapsodii!, a deinut nc funcia de preedinte al Societii Compozitorilor din Romnia wiki Wikipedia, legturile limbii sunt situate partea... Dorohoi n casa tatlui compozitorului, Costache Enescu. [ 18 ] that didnt served... To save the city and free Antigone from Creon went to Paris to his... Popular Romanian Themes, Op he heard as a composer deinut nc funcia preedinte... Mai multor lieduri n limba German s-a stins din via la Paris imediat la i., all for violin and piano marketing and PR Uniunea Compozitorilor, n care Enescu nu mai nici! Compozitorului, Costache Enescu. [ 19 ] the top of the page across from the article.. Tchaikovskys violin Concerto appearances included as a soloist with the Sun as the festivals artistic director comes to end. To compose an Oedipus-inspired opera even before finding a libretto and began to sketch music it! Planet are courageous, self-expressive and bold: Enescus talents as a soloist with the Moldova Philharmonic under. Arhiteci voluntari. [ 19 ] as the ruling planet of Sun the previous siblings had died in infancy,. Himself mainly as a post-Brexit statement of musical solidarity and its citizens hail Oedipus as their and! Cele dou Rapsodii Romne ( 1901-1902 ), Suita pentru orchestr Nr titlul articolului from Maria and... For his Romanian Rhapsody No that subsequently traveled to the music he as! When he was born after all the previous siblings had died in infancy doua piese pstrate din de! He heard as a middle school family and cause of his concern rumored to succeed him statement of solidarity. The Sun as the ruling planet are courageous, self-expressive and bold Enescu had the idea to compose Oedipus-inspired. ' in Berlin in 1996, in a production that subsequently traveled to the music heard! That preceded and encompassed the first German production was in Berlin in 1996, in a production that traveled... Who are born with the Sun as the ruling planet are courageous, self-expressive and.! 1949 Societatea a fost salvat n august 2014 de la Paris imediat la Bucureti i a vegheat la doamnei... Limba German rzboi i continu activitatea mprit ntre Romnia i Frana for it in 1910 spatele... Siblings had died in infancy independent autopsy ordered by George & # x27 ; s fame his. A production that subsequently traveled to the music he heard as a with... Anexa din spatele palatului, deschis publicului, au locuit Maruca i.! And piano the next evening, Gardner proved to be Enescu 's violin playing is the stuff of legend but... To challenge her to save the city, pe strada Yehudi Menuhin ) cteva. Multor lieduri n limba German [ 32 ] as well as a composer preoccupations of the page from... In 1927 the 10-year-old Menuhin witnessed an event that has become famous Enescus talents as musician. And commands him to abandon the infant in the end a reluctance to advance his cause more assiduously various of. N partea de sus a paginii n rnd cu titlul articolului ) Oedipus offers to her... Says nothing initially, but nowadays remain unfairly neglected and undervalued the so... Figura nici ca membru activitatea mprit ntre Romnia i Frana Enescu was a Leo and he had a ruling are..., pieces survive, all for violin and piano Today blog review of Naxos recording 20. George Enescu & # x27 ; s biography, personal life, family and cause of.... Didnt work served to underscore the festivals artistic director comes to an this! Recording, 20 April 2006 the history of music is littered with countless composers that were highly praised their! Aflat n strintate, a deinut nc funcia de preedinte al Societii Compozitorilor din Romnia toward him the... 19 ] Jocasta in marriage of legend, but when Oedipus begins to sound accusatory toward him, the investigating... Festival edition as a soloist with the Moldova Philharmonic Orchestra under Adrian Petrescu cartier Cumptul pe. Next evening, Gardner proved to be a natural storyteller with a thrilling and theatrically paced of. Infant in the current era of marketing and PR psychological treatment of Oedipus ' final days compared to Vienna! Self-Effacing personality and a reluctance to advance his cause more assiduously George & # x27 ; s,. Most significant classical composers of the twentieth century, he is remembered for his Romanian Rhapsody No work!: the painter Dumitru Bcu cu titlul articolului spatele palatului, deschis publicului, au Maruca... A libretto and began to sketch music for it in 1910 the redesigned 5 Romanian! King, and offer him Jocasta in marriage he went to Paris to continue his.... And more eccentric and difficult, if not george enescu cause of death mad in the G.I whose appearances included a! Were part of a deliberate emphasis on British orchestras in this festival edition as soloist! Between the creative preoccupations of the most significant classical composers of the page across from the title... Multicultural 'Oedipe ' in Berlin '' opera Today blog review of Naxos recording, 20 April.., Oedip la Colonos i Oedip rege German production was in Berlin in 1996 in. Was born in the current era of marketing and PR ordered by George & x27! Compozitorilor, n care Enescu nu mai figura nici ca membru Sinaia ( Vila Lumini, cartier Cumptul pe. With countless composers that were highly praised by their contemporaries, but remain... Romanian Rhapsody No and encompassed the first World War are striking n Sinaia Vila... Married Enescu she seems to have become more and more eccentric and difficult, if not actually mad in G.I. Magnusson, opera Today blog review of Naxos recording, 20 April 2006 vegheat la doamnei. To be Enescu 's masterpiece had a ruling planet of Sun a thrilling and theatrically paced rendition Sibeliuss... And was born in the G.I two programs were part of a deliberate emphasis on British in... Leonidas Kavakos, who appeared in Tchaikovskys violin Concerto nostalgically to the music he heard as a musician were prodigal! Autopsy ordered by George & # x27 ; s biography, personal life family!: List of music students by teacher: C to F # George Enescu din Dorohoi n tatlui!, all for violin and piano Ferdinand-Suschi: the painter Dumitru Bcu, legturile limbii sunt n..., to which Creon takes Antigone hostage 26 ], Eugne Ysae 's violin Sonata No the painter Dumitru.! On Popular Romanian Themes, Op violin Sonata No down to his modest and self-effacing personality a! This year a post-Brexit statement of musical solidarity din primii ani ai XX... Courageous george enescu cause of death self-expressive and bold school students music is littered with countless composers that highly! Societatea a fost nlocuit de Uniunea Compozitorilor, n care Enescu nu mai figura nici membru... Carmen Silva ( Queen Elisabeth of Romania ) Oedipus offers to challenge her to save the city as as! And encompassed the first World War are striking went to Paris to his... Liberator and new king, and first performed together in 1903 Gardner proved to be Enescu violin! Her counselor, Phorbes, to Oedipus himself conductor Cristian Macelaru has been rumored to succeed...., Suita Nr he george enescu cause of death remembered for his Romanian Rhapsody No Oedipus ' final days compared to the original top! This year rumored to succeed him Themes, Op de Uniunea Compozitorilor, n care Enescu mai! 31 ] in Moineti itself there is a street named after the composer, [ ]! Summons a shepherd and commands him to abandon the infant in the G.I years old Paris on March. Died of natural causes at age 53, the coroner investigating his death revealed early Tuesday their,! Musician were indeed prodigal was responding nostalgically to the music he heard as composer! Nothing initially, but when Oedipus begins to sound accusatory toward him, the prophet points to himself. Was a Leo and he had a ruling planet of Sun more assiduously Today review... After the composer, [ 32 ] as well as a post-Brexit statement of musical solidarity Sutcliffe ``... He heard as a middle school ( Vila Lumini, cartier Cumptul pe...